|
|
QUESTIONS
FREQUEMMENT POSEES AU SUJET DE REPROLINE
AVANT D’ENVOYER UN E-MAIL A REPROLINE,
LISEZ CETTE RUBRIQUE DE QUESTIONS FREQUEMMENT POSEES!
Les visiteurs de ReproLine envoient occasionnellement
des questions à l’adresse e-mail de ReproLine (reproline@jhpiego.net).
Cette page web comprend quelques-unes des questions
fréquemment posées et leurs réponses. Veuillez
remarquer que ReproLine n’est pas conçu pour fournir
un service d’informations aux consommateurs individuels
de soins sanitaires. Il est destiné a être une
ressource pour les prestataires de soins sanitaires et
les formateurs en santé reproductive. Notre personnel ne
peut pas fournir de conseils médicaux personnels ou
fournir des informations supplémentaires concernant la
santé reproductive en plus de ce qui est sur le site web
de ReproLine.
Lisez le démenti concernant
les informations inclues dans ReproLine.
Questions des
prestataires de soins sanitaires | Questions des
consommateurs de soins sanitaires
INDEX DE QUESTIONS
Je suis prestataire de soins sanitaires et je voudrais des instructions détaillées sur la
manière [d’insérer un DIU, administrer des
injectables, etc.].
Veuillez s’il vous plaît m’envoyer
toutes les informations possibles sur [la santé
reproductive, les méthodes contraceptives, etc.].
Je travaille dans une [clinique de soins sanitaires,
une organisation de soins sanitaires] et je m’intéresse
à collaborer avec JHPIEGO.
Où puis-je acheter [nom de la
méthode contraceptive] à/en [nom du pays]? Puis-je l’acheter
par l’intermédiaire de JHPIEGO?
J’ai un état pathologique et j’essaye de choisir une méthode contraceptive. Quelle
méthode est la meilleure pour moi ?
J’utilise [méthode contraceptive]. Combien
de temps après l’avoir arrêté puis-je tomber
enceinte?
Où puis-je trouver des informations sur
les contraceptifs masculins, autres que les condoms?
Où puis-je trouver des informations sur la méthode
contraceptive centchroman?
Mon partenaire et moi-même avons eu des
rapports sexuels non protégés, et j’ai peur d’être
enceinte. Que puis-je faire ?
Je suis un étudiant faisant de la
recherche. Veuillez s’il vous plaît m’envoyer
des informations sur [thème de santé reproductive].
Je suis à la recherche d’informations
concernant la stérilité.
Comment mon/ma partenaire et moi-même pouvons-nous planifier une grossesse?
J’ai une question personnelle au
sujet de la sexualité humaine.
Questions des prestataires de soins sanitaires
|
Je suis prestataire de soins
sanitaires et je voudrais des instructions sur la
manière [d’insérer un DIU, administrer des
injectables, etc].
|
JHPIEGO ne distribue pas des informations
détaillées sur l’Internet sur
« comment faire » des procédures
cliniques en raison des questions de
responsabilité médicale. Vous pourrez trouver
certaines des informations que vous recherchez
dans nos documents imprimés qui sont disponibles
à la vente pour une somme nominale. Pour une liste
de matériel et un
bon de commande en ligne, reportez-vous au
site web de JHPIEGO (http://www.jhpiego.org)
ou contactez orders@jhpiego.net.
|
|
Veuillez s’il vous plaît m’envoyer
toutes les informations possibles sur [la santé
reproductive, les méthodes contraceptives, etc…].
|
Le matériel de JHPIEGO, tel que des manuels
de référence, vidéos et cahiers de stage, sont
disponibles pour une somme nominale. Pour obtenir
une liste
de matériel et un
bon de commande en ligne, reportez-vous au
site web de JHPIEGO (http://www.jhpiego.org)
ou contactez orders@jhpiego.net.
Certains des documents sont disponibles
gratuitement sous forme électronique dans la
section Salle
de lecture du site web de ReproLine.
Les demandes concernant le rapport annuel de
JHPIEGO doivent être dirigées vers info@jhpiego.net.
|
|
Je travaille dans une
[clinique de soins sanitaires, une organisation
de soins sanitaires] et je m’intéresse à
collaborer avec JHPIEGO.
|
Nous vous remercions de l’intérêt que vous
portez à JHPIEGO et ses programmes.
Malheureusement, JHPIEGO n’est pas en mesure d’entrer
dans le type de rapports professionnels que vous
recherchez ni de vous orienter vers d’autres
organisations d’intérêts similaires.
|
Questions des consommateurs de soins sanitaires
|
Où puis-je acheter [nom de la
méthode contraceptive] à/en [nom du pays]?
Puis-je l’acheter par l’intermédiaire de
JHPIEGO?
|
Dans le monde entier, de nombreux fournisseurs
fabriquent des produits contraceptifs. JHPIEGO n’entretient
pas de liste exhaustive de ces fournisseurs et ne
vend pas non plus de contraceptifs. Si votre
prestataire de soins sanitaires ou votre
Ministère de la Santé ne peut pas vous aider,
vous devriez peut-être contacter votre
organisation locale de planification familiale.
Le site web de International Planned Parenthood
Federation (http://www.ippf.org)
a des Informations
pour contacter des organisations de planification
familiale dans 160 pays.
|
|
J’ai un état pathologique
et j’essaye de choisir une méthode
contraceptive. Quelle méthode est la meilleure
pour moi ?
|
Le choix d’une méthode contraceptive est
une décision personnelle dont vous devriez
discuter avec votre prestataire de soins
sanitaires. Pour des informations générales,
vous pourriez lire les Critères d’éligibilité
de l’Organisation Mondiale de la Santé (anglais,
français,
espagnol),
qui résument la relation entre les méthodes
contraceptives et les états pathologiques
divers. A l’aide du classement dans les
Critères d’éligibilité, en particulier pour
les méthodes catégorisées 2 et 3, et vos
informations personnelles, votre prestataire de
soins sanitaires sera en mesure de vous aider à
choisir le meilleur contraceptif correspondant à
vos besoins.
En outre, vous pouvez lire le profil des
contraceptifs dans le document de Directives
de prestations de services sur ReproLine.
|
|
J’utilise [méthode
contraceptive]. Combien de temps après l’avoir
arrêté puis-je tomber enceinte ?
|
On peut trouver ces informations dans le
document de Directives
de prestations de services sur ReproLine.
Vous pouvez lire les informations sur la méthode
que vous utilisez.
|
|
Où puis-je trouver des
informations sur les contraceptifs masculins,
autres que les condoms?
|
Pour commencer, voyez si vous pouvez lire les
sections suivantes dans ReproLine:
|
|
Où puis-je trouver des
informations sur la méthode contraceptive
centchroman ?
|
La section de ReproLine, Progrès
en contraception comporte des informations
sur centchroman.
Vous pouvez peut-être obtenir des
informations supplémentaires du Central Drug
Research Institute (CDRI) en Inde. Leur addresse
d’e-mail est cdrilk@sirnetd.ernet.in
Le CDRI a également un site
web.
|
|
Mon partenaire et moi-même
avons eu des rapports sexuels non-protégés, et
j’ai peur d’être enceinte. Que puis-je
faire ?
|
Dans certaines circonstances, il se peut que l’utilisation
de la contraception d’urgence soit appropriée
dans votre cas. Pour en apprendre plus sur la
contraception d’urgence, lisez la description
de la contraception d’urgenceet progrès
en contraception d’urgence.Vous pouvez
également vous rendre sur le site web du
Consortium pour la contraception d’urgence
(Consortium for Emergency contraception) (http://www.cecinfo.org)
ou celui de Princeton University sur la
contraception d’urgence (http://ec.princeton.edu/).
Le site du Consortium a des liens web avec l’Association
de planification familiale du Mexique qui offre
des informations en espagnol; le site de
Princeton est disponible en anglais et en
espagnol et peut vous aider à trouver un
prestataire de soins sanitaires localement pour
la contraception d’urgence, si vous vivez aux
Etats-Unis.
|
|
Je suis étudiant faisant de
la recherche. Veuillez s’il vout plaît m’envoyer
des informations sur [thème de santé
reproductive].
|
Malheureusement, le personnel de ReproLine ne
peut pas fournir de services de recherche sur la
littérature médicale. Pour obtenir une liste de
ressources en matière de santé qui peuvent vous
être utiles, reportez-vous à la section de
ReproLine Sites
web apparentés.
|
|
Je suis à la recherche d’informations
concernant la stérilité.
|
Bien que ReproLine ne contienne pas d’informations
sur la stérilité, il existe des ressources sur
l’Internet qui peuvent vous intéresser. Pour
commencer, vous pouvez vous rendre sur le site
web IVF.com.
|
|
Comment mon/ma partenaire et
moi-même pouvons-nous planifier une
grossesse ?
|
Pour obtenir des informations spécifiques à
votre cas, consultez votre prestataire de soins
sanitaires. Vous pourriez également vous
intéresser à lire la section Planification
familiale naturellesur ReproLine. L’Institut
pour la santé reproductive Institute for
Reproductive Health de
Georgetown University Medical Center
pourrait également avoir des informations sur la
Planification familiale naturelle.
|
|
J’ai une question
personnelle au sujet de la sexualité.
|
ReproLine ne fournit pas de conseils médicaux
personnels. Il existe d’autres sites web qui
permettent à leurs visiteurs de soumettre des
questions. Par exemple, le site Go Ask
Alicede Columbia University sur l’éducation
en matière de santé et Intelihealth de Harvard
Medical School School (http://www.intelihealth.com/).
|
Démenti : On encourage les médecins et
autres professionnels de soins sanitaires de consulter d’autres
sources et de confirmer les informations contenues dans
ce site parce qu’aucune référence ou service ne peut
prendre la place d’une formation, de l’éducation ou
de l’expérience médicales. Nous avertissons les
consommateurs que ce site n’est pas destiné à fournir
des conseils médicaux concernant quelconque état
pathologique spécifique duquel ils peuvent être
atteints ou traitement dont ils peuvent avoir besoin, et
nous leur conseillons d’appeler ou de voir leur
médecin ou autre prestataire de soins sanitaires
rapidement concernant leurs questions liées à la
santé. |