|
| Guide
de Poche a l'Intention des Prestataires de Services de Planification Familiale
|
Acne Dépression Douleur
à la poitrine Seins lourds ou tendres
Poussée excessive des cheveux ou perte de cheveux
Maux de tête Tension artérielle élevée Implants: Expulsion des capsules Implants: Infection sur le site de linsertion
Implants: Capsules "manquantes"
Jaunisse Nausée/vertige/vomissements
Troubles thromboemboliques CIP: Se présente en avance pour la prochaine injection
CIP: Se présente en retard pour la prochaine injection
PSP: Pilule en retard ou oubliée Commencer la PSP après le second jour du cycle menstruel
Arrêter la PSP Passer de la PSP au COC Passer du COC à la PSP
| PROBLEME |
Acne |
| BILAN |
Demander comment et tous les combien elle nettoie son visage. Lui
demander si elle est actuellement sous beaucoup de stress. |
| PRISE EN CHARGE |
Chez certaines clientes, l'utilisation d'un CSP peut aggraver l'acné.
Recommander de nettoyer le visage deux fois par jour et d'éviter d'utiliser des crèmes
grasses pour le visage. Conseiller tel qu'approprié. Si la condition n'est pas
tolérable, aider la cliente à choisir une autre méthode (sans hormones). |
| PROBLEME |
Dépression (changements d'humeur ou perte de
libido) |
| BILAN |
Discuter des changements d'humeur ou de libido. |
| PRISE EN CHARGE |
La dépression ou la perte de libido peuvent être liées aux
progestatifs des CSP et, par conséquent, si la cliente pense que sa dépression a empiré
depuis qu'elle utilise un CSP, l'aider à choisir une autre méthode. Si les CSP n'ont pas
empiré la dépression ou diminué la libido, on peut les continuer. |
| PROBLEME |
Douleur à la poitrine (surtout au moment de
l'exercice) |
| BILAN |
Dépister les maladies cardio-vasculaires possibles (MCV). Vérifier
également:
- Tension artérielle
- Cur pour détecter les battements irréguliers (arythmie)
|
| PRISE EN CHARGE |
En cas de solide indication montrant une MCV, aiguiller pour un bilan
supplémentaire. De faibles doses de progestatifs n'augmentent pas le risque de MCV et,
par conséquent, il n'est pas nécessaire d'arrêter les CSP, à moins que la cliente ne
le demande. |
| |
 |
| PROBLEME |
Seins lourds ou tendres (mastalgie) |
| BILAN |
Vérifier qu'on n'est pas en présence d'une grossesse. |
| PRISE EN CHARGE |
Si elle est enceinte, prise en charge tel que mentionné ci-dessus
(voir Aménorrhée). Si elle n'est pas
enceinte, la sensibilité des seins s'améliore généralement dans les 3 mois
suivants le début de la prise des CSP.
Ne pas arrêter les CSP à moins que la cliente ne le demande après le
counseling. |
| BILAN |
Vérifier les seins pour détecter:
- Grosseurs ou kystes
- Pertes ou galactorrhée (pertes liquides ressemblant au lait), si elle n'allaite
pas
|
| PRISE EN CHARGE |
Si l'examen physique indique des grosseurs ou des pertes pouvant indiquer
un cancer (à savoir, ferme, non sensible ou fixée et qui ne change pas pendant le cycle
menstruel), aiguiller vers le service compétent pour le diagnostic. En cas de non
anormalité, rassurer la cliente. |
| BILAN |
Si elle allaite et si les seins sont sensibles, examiner pour être sûr
qu'on n'est pas en présence d'une infection des seins. |
| PRISE EN CHARGE |
Si le sein n'est pas infecté, recommander un soutien-gorge qui
fournit un soutien supplémentaire. En cas d'infection du sein, utiliser des
compresses chaudes, recommander de continuer à allaiter et donner des antibiotiques tels
qu'appropriés. |
| |
 |
| PROBLEME |
Poussée excessive des cheveux (hirsutisme) ou
perte de cheveux |
| BILAN |
Revoir antécédents avant et après avoir commencé à utiliser les CSP.
|
| PRISE EN CHARGE |
Des conditions préalables telles que des poils excessifs au visage ou
des cheveux excessifs peuvent empirer avec l'utilisation des CSP. Généralement, les
changements ne sont pas excessifs, peuvent s'améliorer dans le temps et ne demandent
pas qu'on arrête l'emploi des CSP, à moins que la cliente ne le demande, après le
counseling. |
| |
 |
| PROBLEME |
Maux de tête (surtout avec vision trouble)
|
| BILAN |
Demander s'il y a eu un changement dans le mode ou la gravité des maux
de tête depuis le début de la prise des CSP. Faire examen physique, mesurer la
tension artérielle.
Examiner, tel qu'approprié:
- Les yeux (examen du fond de l'il)
- Système neurologique
|
| PRISE EN CHARGE |
En cas de légers maux de tête, traiter avec des analgésiques et la
rassurer. Refaire un bilan après un mois si de légers maux de tête persistent. Si
les maux de tête ont changé depuis la prise de la PSP (par exemple, voir
engourdissement, fourmillement, changement visuel ou vision trouble), arrêter les CSP et
aider la cliente à choisir une autre méthode (non hormonale). |
| |
 |
| PROBLEME |
Tension artérielle élevée (> 180/110)
|
| BILAN |
Demander si c'est la première fois que quelqu'un lui dit qu'elle a une
tension artérielle élevée. Lui laisser 15 minutes de repos et reprenez la TA. |
| PRISE EN CHARGE |
Indiquer à la cliente qu'une légère augmentation de la tension
artérielle (<180/110) ne demande pas qu'on arrête le CSP à moins qu'elle ne le
demande. Si elle le fait, aider la cliente à choisir une autre méthode. De plus, lui
indiquer qu'une TA élevée disparaît généralement en l'espace de 1 à 3 mois. Prendre
la TA mensuellement pour vérifier qu'elle revient à la normale. Si elle n'est pas
revenue à la normale après 3 mois, aiguiller pour bilan supplémentaire. Si TA >
180/110 ou si elle a des problèmes vasculaires artériels (par exemple, attaque
cardiaque, attaque cérébrale, lésions des reins ou rétinopathie), le CSP (CIP
uniquement) devrait être arrêté. Aider la cliente à choisir une autre méthode. |
| |
 |
| PROBLEME |
Implants: Expulsion des capsules |
| BILAN |
Vérifier qu'il y a eu expulsion partielle ou complète de capsule(s). |
| PRISE EN CHARGE |
Retirer la ou les capsule(s) partiellement expulsée(s). Vérifier pour
déterminer que les capsules restantes sont en place.
- Si le site de l'insertion n'est pas infecté (pas de douleur, chaleur et rougeur),
remplacer les capsules.
- Si le site de l'insertion est infecté:
- retirer les capsules restantes et insérer un nouveau jeu dans l'autre bras, ou
- aider la cliente à choisir une autre méthode.
|
| |
 |
| PROBLEME |
Implants: Infection sur le site de l'insertion
|
| BILAN |
Vérifier le site de l'insertion pour déterminer présence d'infection
(douleur, chaleur et rougeur), pus ou abcès. |
| PRISE EN CHARGE |
En cas d'infection (pas d'abcès), nettoyer l'endroit (savon et eau) et
donner un antibiotique approprié par voie buccale pendant 7 jours. Ne pas
retirer les capsules. Demander à la cliente de revenir après 1 semaine. S'il n'y
a pas eu d'amélioration, retirer les capsules et insérer un nouveau jeu dans l'autre
bras ou aider la cliente à choisir une autre méthode.
En cas d'abcès:
- Passer un antiseptique
- Inciser et drainer
- Retirer les capsules
- Soigner la plaie tous les jours
- Donner des antibiotiques par voie buccale pendant 7 jours
- Insérer le nouveau jeu dans l'autre bras ou aider la cliente à choisir une autre
méthode.
|
| |
 |
| PROBLEME |
Implants: Capsules "manquantes"
|
| BILAN |
Dû généralement au fait que les capsules ont été insérées trop
profondément ou, rarement, au fait que moins de 6 capsules ont été insérées ou
qu'une capsule a été expulsée et oubliée par la cliente. |
| PRISE EN CHARGE |
Peut presque toujours être détecté par rayons-X ou écographie. Si
l'on utilise une écographie régulière, la longueur focale doit être accrue à environ
15 cm pour bien focaliser. Les capsules se voient bien dans une section transversale comme
une ombre (zone sans écho) sous chaque capsule. Si les 6 capsules sont présentes, le
noter dans le dossier de la cliente. Si le retrait se présente comme difficile, il faudra
consulter un expert du retrait des implants. (Note: Six capsules sont nécessaires
pour la contraception.) |
| |
 |
| PROBLEME |
Jaunisse |
| BILAN |
Une jaunisse aiguë se présentant après le début de la prise
des CSP n'est pas liée à la méthode. Vérifier qu'on n'est pas en présence
de:
- Maladie active du foie (hépatite)
- Maladie de la vésicule biliaire
- Tumeurs au foie bénignes ou malignes
|
| PRISE EN CHARGE |
Les progestatifs dans les CSP (à savoir lévonorgestrel et
noréthindrone) n'ont que peu d'effets sur la fonction du foie et n'augmentent pas le
risque de maladie de la vésicule biliaire ou de tumeurs au foie. Si la cliente a une
jaunisse imputable à une hépatite virale et qu'elle ne veut pas
arrêter l'emploi des CSP, il est peu probable que les CSP aggraveront la maladie du foie.
L'emploi des CSP est moins risqué qu'une grossesse. |
| |
 |
| PROBLEME |
Nausée/vertige/vomissements |
| BILAN |
Vérifier qu'on n'est pas en présence d'une grossesse en vérifiant les
symptômes, en faisant un examen gynécologique (au spéculum et bimanuel) et un test de
grossesse si indiqué et disponible. |
| PRISE EN CHARGE |
Si la cliente est enceinte, prise en charge telle qu'indiquée ci-dessus
(voir Aménorrhée). Si elle n'est pas
enceinte, la rassurer en lui indiquant que ce n'est pas un problème grave et qu'il
diminue généralement avec le temps. |
| PROBLEME |
Troubles thromboemboliques (y compris caillots
de sang dans les jambes, les poumons ou les yeux) |
| BILAN |
Dépister tout problème actif de coagulation du sang. |
| PRISE EN CHARGE |
Les progestatifs à faible dose n'augmentent pas le risque
de problèmes de coagulation du sang et, par conséquent, on arrêtera les CSP uniquement
si la cliente le demande. En présence de solides indications de troubles de coagulation
du sang, aiguiller pour bilan supplémentaire. |
| PROBLEME |
CIP: Se présente en avance pour la prochaine
injection |
| BILAN |
A-t-elle plus de 1 mois d'avance (DMPA) ou 2 semaines d'avance
(NET-EN) ? |
| PRISE EN CHARGE |
Donner en avance des injections n'est pas chose idéale mais peut être
fait si c'est nécessaire. Fixer un rendez-vous pour la prochaine injection dans 3 mois
(DMPA) ou 2 mois (NET-EN) à compter de l'injection courante. |
| |
 |
| PROBLEME |
CIP: Se présente en retard pour la prochaine
injection |
| BILAN |
A-t-elle plus de 1 mois de retard (DMPA) ou 2 semaines de retard
(NET-EN) ? |
| PRISE EN CHARGE |
On peut donner le DMPA jusqu'à 4 semaines (1 mois) en retard et avec
jusqu'à 2 semaines de retard pour le NET-EN. Si la cliente a plus de 1 mois de retard
(DMPA) ou 2 semaines de retard (NET-EN), vérifier qu'elle n'est pas enceinte en
faisant un examen gynécologique ou, si disponible, un test de grossesse. Si l'examen est
équivoque (et le test de grossesse non disponible), demander à la cliente d'utiliser une
méthode non hormonale pendant le mois prochain et de revenir pour un autre examen
gynécologique. Si l'examen est toujours négatif, la cliente pourra recevoir l'injection
ce même jour. |
| |
 |
| PROBLEME |
PSP: Pilule en retard ou oubliée |
| BILAN |
La cliente a-t-elle pris une pilule avec moins de 3 heures de retard?
|
| PRISE EN CHARGE |
Demander à la cliente de prendre la pilule en retard dès que possible
et ensuite, de continuer comme à la normale. Pas besoin de donner une
contraception d'appoint. |
| BILAN |
La cliente a-t-elle pris une pilule avec plus de 3 heures de retard?
|
| PRISE EN CHARGE |
Demander à la cliente de prendre la pilule en retard dès que possible,
ensuite, de continuer comme à la normale. Lui rappeler d'utiliser une méthode d'appoint
(par exemple, condom et spermicide) si elle a des rapports sexuels pendant les 48
prochaines heures. |
| BILAN |
La cliente a-t-elle oublié 1 ou plusieurs pilules? |
| PRISE EN CHARGE |
Plus on oublie de pilules, plus on risque de tomber enceinte. Demander à
la cliente de prendre la prochaine pilule dès que possible et ensuite de continuer comme
à la normale. Lui rappeler d'utiliser une méthode d'appoint si elle a des rapports
sexuels dans les prochaines 48 heures. En cas de rapport sexuel non protégé, envisager
de recommander la contraception d'urgence (voir chapitre sur la Contraception
d'urgence). |
| |
 |
| PROBLEME |
Commencer la PSP après le second jour du cycle
menstruel |
| BILAN |
Vérifier qu'on n'est pas en présence d'une grossesse par le biais de
l'anamnèse, vérification des symptômes et examen gynécologique (au spéculum et
bimanuel) et un test de grossesse (si indiqué et disponible). |
| PRISE EN CHARGE |
Une méthode contraceptive d'appoint (par exemple, condom et spermicide)
devrait être utilisée si la cliente a des rapports sexuels pendant les 48 prochaines
heures. Bien que certains faits montrent que l'effet des progestatifs sur la glaire
cervicale a lieu dans les 2 ou 3 heures suivant la prise de la pilule, il y a un petit
risque de conception. |
| PROBLEME |
Arrêter la PSP |
| BILAN |
|
| PRISE EN CHARGE |
La PSP peut être arrêtée à n'importe quel moment pendant le cycle
menstruel. |
| PROBLEME |
Passer de la PSP au COC |
| BILAN |
|
| PRISE EN CHARGE |
Commencer les COC le premier jour de la menstruation pour être sûr
qu'il n'y aura pas d'ovulation. |
| PROBLEME |
Passer du COC à la PSP |
| BILAN |
|
| PRISE EN CHARGE |
Commencer la PSP le jour après avoir pris la 21ème pilule (dernière
pilule active de la plaquette de 28 pilules). |
 
|