|
| Guide
de Poche a l'Intention des Prestataires de Services de Planification Familiale
|
Aménorrhée
Saignement/Saignotement Saignement Douleurs
pelviennes/au bas ventre Prise ou perte de
poids
| EFFET SECONDAIRE |
Aménorrhée (absence de saignement ou de
saignotement vaginal) |
| BILAN |
Si elle prend la PSP, lui demander si elle a pris sa pilule, et quand.
A-t-elle oublié des pilules dans le cycle? A-t-elle arrêté de prendre la pilule? Vérifier
qu'on n'est pas en présence d'une grossesse (intra-utérine ou extra-utérine) par
anamnèse, vérification des symptômes et examen gynécologique (au spéculum et
bimanuel) ou test de grossesse, si indiqué et disponible. |
| PRISE EN CHARGE |
L'aménorrhée, bien que moins courante chez les utilisatrices des
implants (environ 7%), se présente dans jusqu'à 40% des cas pour les utilisatrices du
DMPA et 20 à 30% pour les utilisatrices du LevoNova à la fin de la première année
d'utilisation. Elle est rare chez les utilisatrices des PSP. L'aménorrhée pendant 6
semaines ou plus, surtout après un mode de menstruation régulière, peut indiquer
une grossesse et devrait être évaluée quelle que soit la méthode contraceptive
utilisée.2 Si elle n'est
pas enceinte, aucun traitement n'est nécessaire sauf le counseling et le réconfort.
Expliquer que le sang ne s'acumule pas à l'intérieur de l'utérus et dans le corps dans
le cas de l'aménorrhée. L'action continue de petites quantités de progestérone
rétrécit l'endomètre, d'où des saignements menstruels moindres et, chez certaines
femmes, pas de saignement du tout. Enfin, conseiller à la cliente de revenir à la
clinique si l'aménorrhée continue à être un problème.
Si une grossesse intra-utérine est confirmée, conseiller la cliente quant à
ses options. Si la femme désire continuer la grossesse, arrêter l'utilisation des CSP et
bien lui dire que la petite dose de progestatifs dans le CSP n'aura aucun effet nuisible
sur le ftus.
En cas d'avortement (avortement spontané), il n'est pas nécessaire d'arrêter
les CSP.
Si l'on soupçonne une grossesse intra-utérine, aiguiller immédiatement pour
un bilan complet.
Ne pas donner de traitement hormonal (COC) pour provoquer la métrorragie de
retrait. Ce n'est pas nécessaire et, généralement, cela ne réussit pas à moins de
donner 2 ou 3 cycles de COC. |
| |
 |
| EFFET SECONDAIRE |
Saignement/Saignotement (Saignotement prolongé
ou saignement modéré) Saignotement prolongé: (> 8 jours)
Saignement modéré: (>= règles normales, 50 à 80 ml) |
| BILAN |
Faire examen gynécologique (au spéculum et bimanuel) pour être sûr
que le saignement n'est pas dû à d'autres causes (par exemple, problèmes du tractus
génital tels que vaginite, cervicite, polypes cervicaux ou fibromes utérins). Si l'on
soupçonne une grossesse (intra-utérine ou extra-utérine) ou un avortement incomplet,
faire un examen et un test de grossesse si indiqué et disponible. |
| PRISE EN CHARGE |
Si l'on trouve une anormalité du tractus génital, traiter le problème
et conseiller la cliente ou l'aiguiller pour bilan supplémentaire. Ne pas arrêter
l'utilisation du CSP. Conseiller à la cliente de revenir pour un counseling
supplémentaire après prise en charge des problèmes. Voir Aménorrhée pour la prise en charge des
conditions liées à la grossesse.
Rassurer la cliente, lui indiquant que de légers saignements ou saignotements
intermenstruels se présentent chez une forte proportion de femmes utilisant un CSP (50 à
80% des utilisatrices des CIP, des implants, et des DIU libérant un progestatif pendant
les premiers cycles d'utilisation et 15 à 20% des utilisatrices de la PSP). Ce n'est pas
grave et, généralement, cela ne demande pas de traitement. La plupart des femmes peuvent
s'attendre à ce que le mode de saignement altéré devienne plus régulier après 6 à 12
mois.
Si la cliente n'est pas satisfaite après le counseling et après avoir été rassurée
mais veut continuer à utiliser les CSP, on a deux options de traitement:
- un cycle de COC (30 à 35 µg EE), ou
- de l'ibuprofène (jusqu'à 800 mg 3 fois par jour pendant 5 jours) ou autre
anti-inflammatoire non stéroïdien.
Ne pas oublier de dire à la cliente de s'attendre aux saignements pendant la semaine
après avoir terminé les COC (plaquette de 21 pilules) ou pendant la prise des 7
dernières pilules pour la plaquette de 28 pilules. |
| |
 |
| EFFET SECONDAIRE |
Saignement (prolongé ou abondant) Saignement
prolongé: (> 8 jours)
Saignement abondant: (deux fois plus long ou deux fois plus abondant que la normale) |
| BILAN |
Faire examen gynécologique (au spéculum et bimanuel) pour être sûr
que le saignement n'est pas dû à d'autres causes (par exemple, problèmes du tractus
génital tels que vaginite, cervicite, polypes cervicaux ou fibromes utérins). Si l'on
soupçonne une grossesse (intra-utérine ou extra-utérine) ou un avortement incomplet,
faire un examen et un test de grossesse si indiqué et disponible.
Si l'on ne note aucune anormalité du tractus génital, vérifier qu'il n'existe pas
une grave anémie (conjonctive pâle ou ongle pâle, faible hématocrite ou hémoglobine).
|
| PRISE EN CHARGE |
Si l'on trouve une anormalité du tractus génital, traiter le problème
et conseiller la cliente ou l'aiguiller pour bilan supplémentaire. Ne pas arrêter
l'utilisation du CSP. Conseiller à la cliente de revenir pour un counseling
supplémentaire après prise en charge des problèmes. Voir Aménorrhée pour la prise en charge des conditions
liées à la grossesse.
Pour hémoglobine < 9 g/dl ou hématocrite < 27, donner du fer (FeSO4,
1 cachet contenant au moins 100 mg de fer élément, tous les jours pendant 1 à 3 mois)
et des conseils nutritionnels. Si l'anémie persiste ou si la cliente le demande, arrêter
l'utilisation du CSP et aider la cliente à choisir une autre méthode.
Note: Malgré une plus grande fréquence de saignement chez certaines
femmes, les pertes sanguines mensuelles chez les utilisatrices des CSP sont généralement
plus faibles que pour la menstruation normale chez les femmes qui n'utilisent pas la
contraception. Chez certaines utilisatrices, les niveaux d'hémoglobine augmentent. (Plus
de femmes connaissent des augmentations que des diminutions d'hémoglobine.) |
| BILAN |
Aucune autre cause n'est trouvée mais la cliente connaît un saignement
prolongé ou plus abondant que la menstruation normale. Aucune autre cause n'est
trouvée mais les saignements:
- ne diminuent pas dans 3 à 5 jours, ou
- sont bien plus abondants (1 à 2 bandes par heure).
|
| PRISE EN CHARGE |
Si la cliente n'est pas satisfaite après le counseling et après avoir
été rassurée mais veut continuer à utiliser les CSP, on recommande deux options de
traitement:
- un cycle de COC (30 à 35 µg EE), ou
- de l'ibuprofène (jusqu'à 800 mg 3 fois par jour pendant 5 jours) ou autre AINS.
Ne pas oublier de dire à la cliente de s'attendre aux saignements pendant la semaine
après avoir terminé les COC (plaquette de 21 pilules) ou pendant la prise des 7
dernières pilules pour la plaquette de 28 pilules.
Si la cliente veut continuer à utiliser des CSP, lui donner:
- 2 pilules de COC par jour pour le restant du cycle (au moins 3 à 7 jours) suivies
d'un cycle de COC (1 pilule par jour), ou
- donner un COC contenant 50 µg EE ou 50 µg EE ou 1,25 mg
d'strogènes conjugués (Premarin) pendant 14 à 21 jours.
Note: Vérifier que les saignements ont diminué en l'espace de 3 jours. |
| |
 |
| EFFET SECONDAIRE |
Douleurs pelviennes/au bas ventre (avec ou sans
symptômes de grossesse) |
| BILAN |
Faire anamnèse et examens adominal et gynécologique (au spéculum et
bimanuel). Vérifier les signes vitaux:
- Pouls
- Tension artérielle
- Température
Faire examen pour être sûr qu'on n'est pas en présence de:
- Grossesse extra-utérine
- MIP
- Appendicite
- Kystes ovariens
Faire tests de laboratoire pour Hb/Hct et test de grossesse si indiqué et disponible.
|
| PRISE EN CHARGE |
Aiguiller immédiatement en cas de signes suivants:
- Sensibilité au bas ventre modérée ou grave (douleur à la palpation)
- Pouls élevé au repos (> 100 BPM)
- Baisse de la tension artérielle (< 90/60)
- Température élevée (> 38°C)
- Grossesse soupçonnée/confirmée et anémie aiguë (par exemple, < 9 g/dl Hb
ou < 27 Hct)
Chez certaines femmes utilisant les CSP, des follicules ovariens se développent et
leur rétrécissement (atrésie) est parfois retardé. Dans ces cas, le follicule peut
continuer à croître au-delà de la taille qu'il atteindrait au cours d'un cycle normal.
Ces follicules augmentés ne peuvent pas être distingués des kystes ovariens. Ils se
présentent généralement pendant les six premiers mois de l'utilisation, généralement
ils sont asymptomatiques et souvent palpables.
Dans la plupart des cas, les follicules augmentés disparaissent spontanément et ne
devraient pas demander de traitement ou l'arrêt des CSP. Il arrive rarement qu'ils se
tordent ou qu'ils éclatent, causant parfois des douleurs abdominales. Il se peut alors
qu'une intervention chirurgicale soit nécessaire. |
| |
 |
| EFFET SECONDAIRE |
Prise ou perte de poids (changement dans
l'appétit) |
| BILAN |
Comparer le poids avant l'utilisation des CSP (si connu) et le poids
actuel. Vérifier qu'on n'est pas en présence d'une grossesse.
Vérifier que la cliente mange et fait de l'exercice. |
| PRISE EN CHARGE |
Indiquer à la cliente que des changements de 1 à 2 kg (2 à 4 lbs)
peuvent se présenter, surtout avec l'utilisation des CIP. Revoir le régime
alimentaire si le changement de poids est excessif (± 2 kg ou plus). Si le gain (ou la
perte) de poids n'est pas acceptable, même après le counseling, arrêter l'utilisation
et aider la cliente à choisir une autre méthode. |
2Si la grossesse ne
peut pas être confirmée par l'examen gynécologique (et s'il n'existe pas de test de
grossesse), soit aiguiller la cliente pour un test de grossesse soit lui demander de
revenir dans deux à quatre semaines pour refaire l'examen.
 
|