|
| Guide
de Poche a l'Intention des Prestataires de Services de Planification Familiale
|
Acne Seins lourds ou sensibles Douleur à la poitrine Dépression Maux
de tête Jaunisse COC: Diarrhée ou vomissements COC: Pilule active oubliée COC: Pilule inactive oubliée CIC: Se présente en avance pour la prochaine injection
CIC: Se présente en retard pour la prochaine injection
COC ou CIC commencés après le septième jour du cycle
menstruel
| PROBLEME |
Acne |
| BILAN |
Demander comment et tous les combien elle nettoie son visage. Lui
demander si elle est actuellement sous beaucoup de stress. |
| PRISE EN CHARGE |
L'acné s'améliore généralement avec l'utilisation des COC ou des CIC;
mais chez certaines clientes il peut s'aggraver. Recommander de nettoyer le visage deux
fois par jour et d'éviter d'utiliser des crèmes grasses pour le visage. Conseiller tel
qu'approprié. Si la condition n'est pas tolérable, aider la cliente à choisir une autre
méthode (sans hormones). |
| |
 |
| PROBLEME |
Seins lourds ou sensibles (mastalgie) |
| BILAN |
Vérifier qu'on n'est pas en présence d'une grossesse. |
| PRISE EN CHARGE |
Si elle est enceinte, prise en charge comme auparavant (voir Aménorrhée). Si elle n'est pas enceinte,
s'améliore généralement pendant les 3 premiers mois d'utilisation des COC.
Ne pas arrêter les COC ou les CIC à moins que la cliente ne le demande après
le counseling. |
| BILAN |
Examiner les seins pour détecter:
- Grosseurs ou kystes
- Pertes ou galactorrhée (perte de liquide laiteux), si n'allaite pas
|
| PRISE EN CHARGE |
Si l'examen physique révèle des grosseurs ou des pertes pouvant
indiquer un cancer (c'est-à-dire, des grosseurs fermes, non sensibles ou fixes et qui ne
changent pas pendant le cycle menstruel), aiguiller vers une source appropriée pour un
diagnostic. S'il n'y a pas d'anomalie, rassurer la cliente. |
| BILAN |
Demander à la cliente si ses seins ne sont lourds qu'à certains moments
pendant le mois (par exemple, juste avant menstruation). |
| PRISE EN CHARGE |
Conseiller à la cliente d'éviter la caféine, le chocolat, etc., et lui
indiquer que les changements cycliques dans la fermeté ou la sensibilité des seins sont
liés à l'strogène/progestatif mais que ce n'est pas un problème. Si elle prend
un COC, donner une pilule à plus faible strogène si elle ne prend pas déjà un
COC à plus faible strogène. Si la prise en charge symptomatique n'apporte aucune
assistance, aider la cliente à choisir une autre méthode. |
| BILAN |
Si elle allaite et que les seins sont sensibles, examiner pour une
infection des seins. |
| PRISE EN CHARGE |
Si les seins ne sont pas infectés, recommander un soutien-gorge qui
fournit un soutien supplémentaire. Si infection des seins, utiliser des compresses
chaudes, conseiller de continuer à allaiter et donner des antibiotiques, tel
qu'approprié. |
| |
 |
| PROBLEME |
Douleur à la poitrine (surtout au moment de
l'exercice) |
| BILAN |
Dépister pour détecter une maladie cardio-vasculaire possible.
Vérifier également:
- Tension artérielle
- Le cur pour des battements irréguliers (arythmie)
|
| PRISE EN CHARGE |
En présence de signes avertisseurs de maladie cardio-vasculaire,
aiguiller aux fins de bilan supplémentaire. Envisager d'arrêter les COC ou le CIC et
aider la cliente à choisir une autre méthode. |
| PROBLEME |
Dépression (changement d'humeur ou perte de
libido) |
| BILAN |
Discuter des changements d'humeur ou de libido. |
| PRISE EN CHARGE |
La dépression ou la perte de libido peut être imputable au progestatif
des COC et des CIC. Si les COC ou les CIC n'ont pas empiré la dépression ou réduit la
libido, la cliente peut continuer à les prendre. Si elle pense que sa dépression s'est
empirée ou que sa libido a diminué depuis qu'elle utilise des COC ou des CIC, l'aider à
choisir une autre méthode. |
| |
 |
| PROBLEME |
Maux de tête (surtout avec vision trouble)
|
| BILAN |
Demander s'il y a eu un changement dans le mode ou la gravité des maux
de tête depuis qu'elle a commencé à prendre les COC ou les CIC. Faire un
examen physique, mesurer la tension artérielle:
Examiner, tel qu'approprié:
- Yeux (fondoscopie)
- Système neurologique
|
| PRISE EN CHARGE |
Si les maux de tête sont bénins, donner des analgésiques et rassurer
la cliente. Réévaluer après 1 mois si de légers maux de tête persistent. Si les
maux de tête ont changé depuis le début des COC ou des CIC (par exemple,
engourdissements, fourmillements accompagnés de difficulté à parler, changements
visuels ou vision trouble) arrêter les COC ou les CIC et aider la cliente à choisir une
autre méthode (sans hormones). |
| |
 |
| PROBLEME |
Jaunisse |
| BILAN |
Si une jaunisse aiguë se présente après avoir commencé à
utiliser les COC ou un CIC, vérifier qu'on n'est pas en présence de:
- Maladie active du foie (hépatite)
- Maladie de la vésicule biliaire
- Tumeur bénigne ou maligne
|
| PRISE EN CHARGE |
Les hormones (strogènes et progestatifs) dans les COC et les CIC
ont peu d'effet sur la fonction hépatique et n'augmentent pas le risque de maladie de la
vésicule biliaire. Si une cliente a une jaunisse due à une hépatite virale,
arrêter les COC ou les CIC et aider la cliente à choisir une autre méthode jusqu'à
guérison complète (c'est-à-dire, 3 mois après qu'elle soit devenue asymptomatique ou
lorsque la fonction normale du foie revient). Si la jaunisse est due à une maladie de
la vésicule biliaire, arrêter les COC ou le CIC et aider à la cliente à choisir
une autre méthode à moins que d'autres méthodes ne soient pas disponibles ou
acceptables.
Si la jaunisse est due à une tumeur du foie ou à une cirrhose, arrêter
les COC ou les CIC et aiguiller en vue d'un bilan supplémentaire. Aider la cliente à
choisir une autre méthode. |
| |
 |
| PROBLEME |
COC: Diarrhée ou vomissements (pendant plus de
24 heures) |
| BILAN |
Demander si cela a duré pendant plus de 24 heures (donc 2 pilules
auraient été oubliées). |
| PRISE EN CHARGE |
Des vomissements et une diarrhée aigus peuvent entraver l'efficacité de
la pilule. Dans ces cas, une méthode d'appoint devrait être utilisée jusqu'à ce que la
cliente ait pris 7 pilules actives. |
| |
 |
| PROBLEME |
COC: Pilule active oubliée |
| BILAN |
La cliente n'a-t-elle oublié qu'une pilule? |
| PRISE EN CHARGE |
Conseiller à la cliente de prendre la pilule oubliée lorsqu'elle se
rappelle, même si cela signifie prendre deux pilules le même jour et terminer la
plaquette comme d'habitude. Aucune méthode d'appoint n'est nécessaire. |
| BILAN |
La cliente a-t-elle oublié deux pilules consécutives ou plus?
|
| PRISE EN CHARGE |
Conseiller à la cliente de prendre deux pilules par jour jusqu'à ce
qu'elle rattrape l'oubli. Utiliser une méthode d'appoint si elle a des rapports sexuels
pendant les sept prochains jours. (Si elle a commencé à saigner hier, conseillez-lui
d'arrêter de prendre la pilule et de commencer une nouvelle plaquette sept jours plus
tard.) |
| |
 |
| PROBLEME |
COC: Pilule inactive oubliée
("aide-mémoire") (plaquettes de 28 jours seulement) |
| BILAN |
La cliente a-t-elle oublié les pilules aide-mémoire pendant la
quatrième semaine? |
| PRISE EN CHARGE |
Conseiller à la cliente de jeter les pilules oubliées et de terminer la
plaquette comme d'habitude. Aucune méthode d'appoint n'est nécessaire pour des clientes
qui ont oublié des pilules "aide-mémoire" pendant la quatrième semaine
(plaquettes de 28 jours seulement). |
| PROBLEME |
CIC: Se présente en avance pour la prochaine
injection |
| BILAN |
A-t-elle plus de 3 jours d'avance? |
| PRISE EN CHARGE |
Donner des injections trop tôt n'est pas idéal mais cela peut être
fait lorsque c'est nécessaire. Prendre rendez-vous pour la prochaine injection dans les
30 jours qui suivent l'injection actuelle. |
| PROBLEME |
CIC: Se présente en retard pour la prochaine
injection |
| BILAN |
A-t-elle plus de 3 jours de retard? |
| PRISE EN CHARGE |
On peut se permettre de donner des CIC avec 3 jours de retard. Si la
cliente a plus de 3 jours de retard mais que l'on peut écarter la possibilité
d'une grossesse, donner la prochaine injection. Prendre rendez-vous pour la prochaine
injection dans les 30 jours qui suivent l'injection actuelle. Si l'on ne peut pas écarter
l'hypothèse d'une grossesse, lui demander d'utiliser une méthode barrière jusqu'à sa
prochaine menstruation. |
| |
 |
| PROBLEME |
COC ou CIC commencés après le septième jour du
cycle menstruel |
| BILAN |
Vérifier l'absence de grossesse sur la base de symptômes, examen
physique ou test de grossesse, si indiqué et disponible. |
| PRISE EN CHARGE |
Indiquer à la cliente que son mode de saignement régulier peut être
changé. Elle devrait utiliser une méthode d'appoint si elle a des rapports sexuels
pendant les 7 prochains jours. La suppression du développement folliculaire ne survient
pas avant 7 jours après avoir reçu une injection d'un CIC ou après avoir commencé un
COC. |
 
|