|
| Guide
de Poche a l'Intention des Prestataires de Services de Planification Familiale
|
Grossesse Allaitement maternel Pas dallaitement maternel Saignements vaginaux non expliqués Jaunisse Fume
et a plus de 35 ans Cardiopathie
ischémique ou attaque dapoplexie Troubles
de coagulation sanguine Diabète
Maux de tête Hypertension Cancer du sein Tumeur du foie Chirurgie lourde avec alitement prolongé Prend des médicaments pour lépilepsie ou la
tuberculose
| CONDITION |
Grossesse (confirmée ou soupçonnée) |
| PRECAUTION |
Les COC et les CIC ne devraient pas être utilisés pendant
une grossesse et devraient être arrêtés si une grossesse extra-utérine est confirmée
et sera menée à terme. (OMS Classe 4) Si l'on ne peut pas exclure la
possibilité d'une grossesse par un examen ou un test de grossesse, l'emploi des COC ou
des CIC devrait être retardé jusqu'au moment de la prochaine menstruation. En attendant,
aider la cliente à choisir une autre méthode (par exemple, condoms et spermicide). |
| JUSTIFICATION |
On n'indique aucun danger pour la mère et le ftus résultant de la
petite quantité d'strogènes et de progestatifs dans les CIC ou COC actuels (à
faible dose). Toutefois, il vaut mieux ne prendre aucun médicament en début de
grossesse à moins que ce ne soit absolument nécessaire. |
| |
 |
| CONDITION |
Allaitement maternel |
| PRECAUTION |
Les mères qui allaitent à moins de 6 semaines post-partum ne devraient
pas utiliser les COC ou les CIC. (OMS Classe 4) Les mères allaitant exclusivement (6
semaines à 6 mois post-partum) devraient éviter d'utiliser les COC ou les CIC à moins
que d'autres méthodes plus appropriées (par exemple, DIU ou CSP) ne sont pas disponibles
ou acceptables. (OMS Classe 3) |
| JUSTIFICATION |
Les COC et les CIC diminuent la quantité de lait maternel et peuvent
affecter la croissance saine du nourrisson. En attendant au moins 6 à 8 semaines
post-partum, on a l'avantage de permettre à l'allaitement d'être mieux établi. Les
mères qui allaitent exclusivement et dont les menstruations ne sont pas revenues
(aménorrhée) et qui sont à moins de 6 mois post-partum courent un faible risque
de grossesse (taux d'échec < 2 %; voir le chapitre MAMA).
|
| |
 |
| CONDITION |
Pas d'allaitement maternel |
| PRECAUTION |
Les mères qui n'allaitent pas et qui sont à moins de 3 semaines
post-partum devraient éviter d'utiliser les COC ou les CIC à moins que d'autres
méthodes plus appropriées ne soient pas disponibles ou acceptables. (OMS Classe 3) |
| JUSTIFICATION |
Jusqu'à 3 semaines post-partum, les femmes courent un risque
accru de problèmes de coagulation sanguine liés à la grossesse. L'utilisation de COC ou
CIC pendant ce temps pourrait augmenter le risque. (Vu que même les femmes qui
n'allaitent pas et qui sont à moins de 6 à 8 semaines post-partum ne courent qu'un
faible risque de conception, ni les COC ni les CIC n'ont besoin d'être commencés avant
la troisième semaine suivant l'accouchement.) |
| |
 |
| CONDITION |
Saignements vaginaux non expliqués (uniquement
si on craint de graves problèmes) |
| PRECAUTION |
Les femmes avec des saignements vaginaux non expliqués pouvant être dus
à une grossesse ou causés par un problème grave devraient éviter d'utiliser les COC ou
les CIC jusqu'à ce que la cause soit déterminée et traitée, si possible. (OMS Classe
3) |
| JUSTIFICATION |
Vu que les COC et les CIC peuvent causer des saignotements ou des
saignements intermenstruels, ils peuvent cacher un problème sous-jacent (par exemple,
grossesse normale ou extra-utérine, cervicite, autre pathologie pelvienne et, rarement,
un cancer du tractus génital). Toutefois aucune des conditions ci-dessus ne sont
aggravées, certaines sont mêmes prévenues, par l'utilisation des COC ou des CIC. |
| |
 |
| CONDITION |
Jaunisse (hépatite virale symptomatique,
maladies de la vésicule biliaire ou cirrhose) |
| PRECAUTION |
Les COC ne devraient pas être utilisés tant que les clientes ne sont
pas entièrement guéries de l'hépatite (c'est-à-dire, 3 mois après être
devenues asymptomatiques ou quand la fonction normale du foie revient). Aider la cliente
à choisir une autre méthode. (OMS Classe 4) L'emploi des CIC devrait être évité à
moins que d'autres méthodes plus appropriées ne soient pas disponibles ou acceptables.
(OMS Classe 3)
Les femmes avec une maladie sympto-matique de la vésicule biliaire devraient éviter
d'utiliser les COC à moins que d'autres méthodes plus appropriées ne soient pas
disponibles ou acceptables. (OMS Classe 3) |
| JUSTIFICATION |
Les hormones des COC et des CIC, surtout les strogènes, peuvent
être mal métabolisées chez les femmes dont la fonction hépatique est atteinte; par
conséquent, leur emploi peut affecter la santé de ces femmes. En outre, les COC et les
CIC peuvent accélérer le développement de symptômes de maladie de la vésicule
biliaire chez des femmes asymptomatiques. Toutefois, la préoccupation pour les CIC est
moindre que celle pour les COC. Les hormones dans les CIC passent initialement directement
de l'endroit de l'injection au cur sans passer d'abord par le foie (pas d'effet de
premier passage). |
| |
 |
| CONDITION |
Fume et a plus de 35 ans |
| PRECAUTION |
La cliente ne devrait pas utiliser de COC ou de CIC si elle fume beaucoup
(OMS Classe 4) ou modérément. (OMS Classe 3) 1
L'utilisation des CIC n'est pas recommandée à moins que d'autres méthodes plus
appropriées ne soient pas disponibles ou acceptables. (OMS Classe 3) |
| RATIONALE |
Les femmes de 35 ans ou plus qui fument (beaucoup ou un peu) courent
déjà un risque accru d'attaque cardiaque, d'attaque cérébrale ou d'autres problèmes
de coagulation sanguine. L'emploi de COC ou de CIC chez ces femmes augmente le risque de
problèmes de coagulation sanguine (effet de l'strogène). Les femmes de 35 ans
ou plus qui ont arrêté de fumer et qui n'ont pas d'autres facteurs-risques peuvent
utiliser les COC ou les CIC. |
| |
 |
| CONDITION |
Cardiopathie ischémique ou attaque
d'apoplexie (actuelle ou antécédents) |
| PRECAUTION |
Les femmes avec une maladie vasculaire artérielle sous-jacente ne
devraient pas utiliser les COC ou les CIC. (OMS Classe 4) |
| RATIONALE |
Chez les femmes avec une maladie vasculaire artérielle documentée
(attaque cardiaque ou attaque d'apoplexie), l'emploi des COC ou des CIC peut entraîner un
risque supplémentaire (effet de l'strogène). |
| |
 |
| CONDITION |
Troubles de coagulation sanguine (thrombophlébite
veineuse profonde ou embolie pulmonaire) |
| PRECAUTION |
Les femmes avec des troubles de coagulation sanguine (actuels,
antécédents ou se remettant d'une intervention chirurgicale lourde avec alitement prolongé)
ne devraient pas utiliser les COC ou les CIC. (OMS Classe 4) |
| RATIONALE |
Si les COC et les CIC n'augmentent que légèrement le risque de
problèmes de coagulation sanguine chez les femmes en bonne santé, ce risque accru peut
avoir un impact important sur les femmes déjà à risques. Les résultats préliminaires
suggèrent que les utilisatrices des COC contenant les nouveaux progestatifs désogestrel
et gestodène courent un risque accru de problèmes veineux de coagulation sanguine que
celles qui utilisent des COC contenant du lévonorgestrel ou du noréthindrone. L'OMS
conseille que, jusqu'à obtention d'information supplémentaire, il est préférable
d'utiliser des COC contenant des progestatifs autres que le désogestrel et le gestodène.
|
| |
 |
| CONDITION |
Diabète (depuis > 20 ans; problèmes
vasculaires ou du système nerveux central, maladie reinale ou visuelle) |
| PRECAUTION |
Les femmes avec un diabète avancé ou de longue durée ne devraient pas
utiliser les COC ou les CIC. (OMS Classe 3/4) Les diabétiques sans problèmes graves
prenant ou non de l'insuline peuvent généralement utiliser les COC ou les CIC. (OMS
Classe 2) |
| JUSTIFICATION |
L'utilisation des COC et des CIC chez des femmes avec un diabète avancé
ou de longue durée (> 20 ans) peut aggraver les problèmes vasculaires veineux et
risque d'augmenter les problèmes de coagulation sanguine (effet des strogènes). |
| |
 |
| CONDITION |
Maux de tête (migraine) |
| PRECAUTION |
Les femmes avec des migraines qui causent des symptômes neurologiques
focaux ne devraient pas utiliser les COC ou les CIC. (OMS Classe 4) |
| JUSTIFICATION |
Chez les femmes avec des migraines vasculaires graves et récidivantes
qui ont également des symptômes neurologiques focaux (par exemple, incapable de parler
pendant un bref laps de temps, faiblesse temporaire ou vision trouble), l'emploi de COC ou
de CIC pourrait entraîner un risque accru d'attaque d'apoplexie (effet des
strogènes). |
| |
 |
| CONDITION |
Hypertension (grave avec ou sans problèmes
vasculaires) |
| PRECAUTION |
Des femmes avec une TA:
- > 180/110 ne devraient pas utiliser les COC ou les CIC. (OMS Classe 4)
- > 160/100 mais < 180/110 devraient éviter d'utiliser les COC ou les
CIC à moins que d'autres méthodes plus appropriées ne soient pas disponibles ou
acceptables. (OMS Classe 3)
Les femmes avec une maladie vasculaire ainsi qu'une TA élevée ne devraient pas
utiliser ni les COC ni les CIC. (OMS Classe 4) |
| JUSTIFICATION |
Bien que l'utilisation des COC ou des CIC n'entraîne généralement que
de petits changements dans la TA de femmes en bonne santé, chez les femmes souffrant
d'hypertension, leur emploi entraîne un risque accru de problèmes veineux de coagulation
du sang (effet de l'strogène). L'utilisation devrait être arrêtée si le suivi
des premiers mois révèle une augmentation marquée de la TA ou si une maladie vasculaire
artérielle se développe. |
| |
 |
| CONDITION |
Cancer du sein |
| PRECAUTION |
Les femmes avec un cancer du sein ne devraient pas utiliser les COC ou
les CIC. (OMS Classe 4) Les femmes avec des antécédents de cancer du sein mais sans
confirmation de maladie actuelle devraient éviter d'utiliser les COC ou les CIC, à moins
que d'autres méthodes plus appropriées ne soient pas disponibles ou acceptables. (OMS
Classe 3) |
| JUSTIFICATION |
Rien ne permet d'affirmer que les COC ou les CIC peuvent causer un cancer
du sein. Vu qu'il s'agit d'une tumeur sensible aux hormones, on craint que le risque de
progression puisse être accru chez des femmes avec des antécédents de cancer du sein ou
un cancer du sein actuel. Note: Les clientes avec des grosseurs suspectes au
sein (fermes, non sensibles ou fixes et qui ne changent pas pendant le cycle menstruel)
doivent subir un bilan avant d'utiliser les COC ou les CIC. |
| |
 |
| CONDITION |
Tumeur du foie (adénome et hépatome) |
| PRECAUTION |
Les femmes avec des tumeurs au foie ne devraient pas utiliser les COC.
(OMS Classe 4) Les femmes avec des tumeurs du foie devraient éviter d'utiliser les CIC
à moins que d'autres méthodes plus appropriées ne soient pas disponibles ou
acceptables. (OMS Classe 3) |
| JUSTIFICATION |
Les hormones contenues dans les COC et les CIC, surtout
l'strogène, sont métabolisées par le foie et leur emploi peut altérer
l'évolution de la maladie existante. Vu que les tumeurs du foie (bénignes et malignes)
sont rares chez les femmes en âge de procréer, un bilan routinier (par exemple,
ultrasons) n'est pas nécessaire. On se préoccupe moins des CIC que des COC car l'effet
du premier passage sur le foie est éliminé. Les hormones dans les CIC passent
initialement directement de l'endroit de l' injection au cur sans passer d'abord par
le foie. |
| |
 |
| CONDITION |
Chirurgie lourde avec alitement prolongé
|
| PRECAUTION |
Les femmes qui sont sur le point de subir une chirurgie lourde élective
devraient prendre une autre méthode plus appropriée. (OMS Classe 4) |
| JUSTIFICATION |
Un alitement prolongé augmente le risque de problèmes veineux de
coagulation sanguine chez les femmes en bonne santé. Si c'est possible, les COC devraient
être arrêtés pendant 4 semaines avant et 2 semaines après une chirurgie lourde
élective demandant un alitement prolongé. |
| |
 |
| CONDITION |
Prend des médicaments pour l'épilepsie
(phénytoïne ou barbituriques) ou la tuberculose (rifampicine) |
| PRECAUTION |
Les clientes prenant ces médicaments devraient être conseillées quant
à la diminution éventuelle de l'efficacité des COC et des CIC. L'utilisation des COC
ou des CIC devrait être évitée à moins que d'autres méthodes plus appropriées ne
soient pas disponibles ou acceptables. (OMS Classe 3) |
| JUSTIFICATION |
L'emploi à long terme de médicaments pour l'épilepsie (sauf l'acide
valproïque) et la tuberculose fait que le foie métabolise plus rapidement les
strogènes et les progestatifs, pouvant diminuer l'efficacité des COC et des CIC. 2 En général, les COC ne semblent
pas altérer l'activité épileptique et peuvent être fournis avec précautions. Le
développement de saignotements ou de saignements intermenstruels peut indiquer un niveau
moindre d'hormones stéroïdes sexuelles (strogène et progestatif). Dans ce cas, on
envisagera un COC avec un niveau d'strogène plus élevé (50 µg EE) ou on aidera
la cliente à choisir une autre méthode (COC ou CIC). |
1 Les définitions de fumer
beaucoup varient internationalement. Dans ce Guide de poche, la définition de
l'OMS est utilisée, c'est-à-dire, 20 cigarettes ou plus par jour.
2 Vu que la
griséofulvine, qui accélère le métabolisme des strogènes et des progestatifs,
n'est généralement prise que sur une courte période (2 à 4 semaines), les femmes la
prenant pour des infections fongiques peuvent continuer à utiliser les COC ou les CIC.
Elles devraient utiliser une méthode d'appoint pendant la prise de griséofulvine et
jusqu'au début de la première menstruation suivant l'arrêt des antibiotiques.
 
|