|

Questions à considérer
lors de létablissement de services de soins après avortement dans les milieux aux ressources limitées: Présentations lors de latelier |
|
|
LE ROLE ESSENTIEL DE LA
COMMUNAUTE AU NIVEAU
DES SOINS APRES AVORTEMENT suite
Phyllis Gestrin, PhD, MPH
 
|
|
Incorporer le point de vue dune cliente dans la
conception des services
|
|
|
Il faut applaudir JHPIEGO pour avoir réalisé limportance de travailler
avec les principaux intéressés tout en développant des services de
qualité et en les mettant en place. Par exemple, le Document de stratégie
dit que "Le fait de partager les résultats du recensement des besoins
est une part importante du travail de plaidoyer car cela sensibilise les
principaux intéressés aux problèmes pertinents et aux décisions
proposées et fournit une opportunité de solliciter leur feed-back" et
"Pour réussir, il faut que les responsables gouvernementaux et autres
intéressés, tels que les spécialistes et éducateurs médicaux, sengagent
au concept des SAA" (Ghosh, Lu et McIntosh 1999). Un peu plus loin, le
document dit "Une fois que lappui est reçu, ces intéressés
peuvent servir de porte-parole pour le projet et prôner la prise de
conscience de la nécessité de fournir des soins de qualité aux femmes
souffrant de complications de lavortement incomplet" (Ghosh, Lu et
McIntosh 1999). Tout cela est absolument nécessaire. Jajouterais un
autre important intéressé quil faut consulter: la cliente, la
communauté. En même temps que lon améliore les services, il faut
travailler avec la communauté pour sassurer que le point de vue des
clients au sujet de ce qui détermine la qualité soit pris en compte dans
le développement et la mise en place des SAA. "Il faudrait
toujours consulter la communauté, pas seulement sur la nature du problème,
mais aussi sur la solution" (Maine 1997). Pour arriver à obtenir des
services de qualité qui répondent aux besoins des clients, il faut que les
prestataires de services engagent un dialogue avec les clients.
Au début du projet PMM à Accra au Ghana, léquipe a mené des
discussions de groupe dirigées dans des communautés rurales. Ils ont
appris que le transport était un problème pour les femmes avec des
complications obstétricales; alors ils ont créé une maternité
"maison dattente" à proximité de lhôpital de district. La
maternité maison dattente est un lieu près de lhôpital offrant des
services obstétricaux durgence. Quand le travail commence, on peut
transférer facilement les femmes à plus haut risque de complications
obstétricales de la maison dattente à lhôpital. Mais les gens nutilisaient
pas la maison dattente. Au cours de discussions de groupe ultérieures,
les membres de la communauté ont cité un certain nombre de
caractéristiques de la maison dattente expliquant son utilisation
médiocre. Certaines dentre elles auraient pu être évitées ou
résolues si lon avait dabord consulté la communauté. Peut-être que
lon nait jamais essayé les maisons dattente au Ghana si la
communauté avait été consultée en premier lieu (Maine 1997; Wilson et al
1997).
Beaucoup dorganisations volontaires privées (OVP) utilisent
actuellement les méthodes dévaluation rapides ou autres méthodes
qualitatives pour améliorer leur compréhension de lopinion de la
cliente. Par exemple, les OVP en Zambie utilisent ces méthodes pour
développer des services de SR pour les adolescents. MotherCare a effectué
des recherches formatives très intéressantes au Pakistan sur les
avortements provoqués. La formation de prestataires de services pour le
counseling sera plus appropriée si elle est basée sur de telles recherches
qualitatives.
|
|

|
|
Organisations communautaires comme partenairesJHPIEGO:
Une organisation orientée sur la communauté?
|
|
|
JHPIEGO nest pas une organisation à base
communautaire; sa force réside dans la formation, la prestation de services
et les politiques, normes et procédures. Comment JHPIEGO peut-elle prendre
en compte le point de vue de la cliente lorsquelle conçoit ses services?
Comment peut-il aborder les nombreuses contraintes daccès, de demande et
de qualité des services?
JHPIEGO a déjà fait le premier pas en incluant dans le nouveau
Programme de santé maternelle et néonatale (SMN) le Center for Development
and Population Activities (CEDPA) et JHU/PCS, qui sont des organisations
ayant une expérience considérable en matière de plaidoyer et de dialogue
avec les communautés.
Le deuxième pas important de JHPIEGO devrait être de collaborer avec
ces partenaires pour créer des réseaux dorganisations et travailler
avec eux pour:
- aider à supprimer les contraintes,
- aider à incorporer lopinion des clients dans la conception et la
mise en uvre des services, et
- mener le plaidoyer mentionné dans la version préliminaire du
document de projet.
|
|
 |
|
Lexemple du Népal
|
|
|
Dans les quelques minutes qui me restent, je voudrais me concentrer sur le
Réseau de Maternité sans Risque du Népal (Nepal Safe Motherhood Network).
Ce réseau inclut 70 ONG, des organisations non gouvernementales
internationales, des agences de bailleurs, des organisations
professionnelles et des compagnies privées travaillant main dans la main
avec le gouvernement népalais pour arriver à lobjectif du réseau qui
est de "améliorer le statut de la femme en contribuant à la
maternité sans risque par le biais du plaidoyer et la création dune
prise de conscience" (Leavitt et al 1997; Putney 1999). Je pense que le
même type de réseau pourrait être formé autour des questions après
avortement et pourrait être utilisé pour mobiliser un soutien pour les SAA
aux niveaux national, régional, local et villageois. Il faudrait
insister sur le fait que cela est une méthode prometteuse quil faut
évaluer.
Avant 1996, le gouvernement népalais avait approuvé une Politique
nationale de maternité sans risque et un Plan daction; des Directives
nationales sur les soins maternels avaient été publiées; des documents dIEC
avaient été développés et imprimés, et des "kits pour les
accouchements sains à domicile" (Clean Home Delivery Kits) étaient
produits en masse par une ONG locale à but non lucratif pour que les
familles puissent les acheter à un prix accessible. Malgré tous ces
accomplissements, un sentiment de frustration grandissait au sein du
gouvernement et de la communauté de développement faisant penser
que le Programme de maternité sans risque restait encore à être lancé
efficacement.
Entre octobre 1995 et mai 1997, quatre activités majeures appuyées par
des ateliers, la presse et autres média de masse pour créer une prise de
conscience de base ont réussi à disséminer les informations à des
millions de Népalais et ont créé un mouvement de base en SR. La
séquence des activités fut la suivante:
|
|
|
|
Journée nationale du condom: Lactivité modèle en octobre
1995
|
Lidée derrière la Journée nationale du condom était dutiliser des
activités locales peu coûteuses et amusantes à la suite dune fête
nationale importante pour éduquer les hommes et les femmes sur la
nécessité dutiliser les condoms à la fois pour la prévention des
maladies et lespacement des naissances. Lactivité qui a eu lieu dans
lensemble du pays, parrainée par CEDPA/Népal, la Société de la Croix
Rouge Népalaise, et 26 autres ONG/ONG internationales, avec lappui du
Ministère de la Santé, a engagé des rassemblements massifs dhommes et
de femmes qui ont participé à des activités telles que des concours pour
gonfler des condoms, des jeux, des pièces de théâtre dans les rues et des
de spectacles de marionnettes.
|
|
|
|
Journée nationale de laccouchement sain, 1996
|
LAlliance népalaise Safe the Children et les Produits MCH, Pvt. Ltd. (lONG
qui fabrique les "kits pour les accouchements sains à domicile")
a demandé aux organisateurs de la Journée du condom de produire des
activités similaires pour promouvoir la Maternité sans risque en
célébration de la Journée internationale de la femme.
Le thème qui a été choisi pour la première activité de Maternité
sans risque fût la "Journée nationale de laccouchement sain".
Une coalition de 26 ONG/ONG internationales, appuyées par la Division
de la Santé Familiale du Ministère de la Santé, a mobilisé son personnel
sur le terrain et un réseau de volontaires pour organiser
des programmes pour promouvoir "laccouchement sain" au niveau
des villages dans 41 districts à travers le pays. On a demandé à
lépouse du Premier Ministre en personne, elle-même nouvellement
mère, de présider lévénement. Un guide des activités a
été développé et distribué pour permettre aux organisateurs des
activités dutiliser des stratégies de communication de façon efficace
telles que des pièces de théâtre de rue, des spectacles de marionnettes,
des rassemblements, des expositions, des discussions et démonstrations du
kit pour les accouchements sains à domicile pour promouvoir des messages
concernant "laccouchement sain". Durant toute lactivité, on
a également distribué gratuitement des affiches, des autocollants, des
fiches, des kits pour les accouchements sains à domicile et autres
matériel de promotion décrivant des messages de maternité sans risque.
On a développé et distribué un paquet de presse qui a résulté en une
large couverture de lévénement par les journaux, la radio et la
télévision aux niveaux national et local. La coalition a également placé
une page entière dannonce promotionnelle dans le journal national. En
utilisant des volontaires et le matériel local déjà existant, ainsi que
les ONG/ONGI et les réseaux gouvernementaux locaux, le coût global de lévénement
national ne sest élevé quà 4000 dollars E.U.
|
|
|
|
Formation du Réseau de Maternité
sans risque
|
Lénorme réussite de la Journée nationale de laccouchement sain en
mars 1996 a inspiré les organisateurs de lévénement de former un
réseau continuel leur permettant de travailler ensemble plus efficacement
pour aborder le sérieux problème de la mortalité maternelle et néonatale
au Népal.
Les étapes qui ont suivi étaient les suivantes:
- un atelier de planification,
- lutilisation dun festival de la femme pour promouvoir les
messages de maternité sans risque,
- la première réunion annuelle du Réseau de maternité sans risque,
- la Deuxième journée nationale de maternité sans risque, et
- un atelier national inter-sectorielComprendre la maternité sans
risque.
La coalition initiale de 26 ONG, ONGI, bailleurs, agences
gouvernementales et organisations professionnelles sest développée et
comprend maintenant 75 membres officiels, sans compter les organisations qui
participent aux activités du réseau au niveau de district.
Initialement, la plupart des comités du Réseau étaient présidés par
des expatriés, et les réunions étaient tenues en anglais. Résultant
directement du développement des capacités et de lesprit dinitiative
qui ont eu lieu par le biais du Réseau, aujourdhui, tous les comités
sont présidés par des Népalais et toutes les réunions sont conduites en
langue népalaise. (Pour une discussion en détail de la façon dont ce
réseau a été développé et dont il fonctionne, veuillez voir les
références mentionnées à la fin de ce document.)
|
|
|
|
Conclusion
|
|
|
En résumé, les méthodes dont jai discuté et que Susan Settergren va
présenter dans le prochain exposé peuvent être utilisées pour éduquer
et mobiliser les communautés. Mais une chose plus importante est quelles
peuvent aider JHPIEGO à former un partenariat avec les communautés.
Le modèle népalais na pas encore été testé pour son efficacité daccroître
lutilisation de services sanitaires ou de changer les pratiques de soins
à domicile. En même temps que nous ajoutons des composantes à nos
programmes, il faut que nous y incorporions des évaluations qualitatives et
quantitatives pour démontrer que ces approches valent vraiment la peine que
nous y mettions nos espérances et nos efforts.
|
|
|
|
Références
|
|
|
Ghosh A, ER Lu et N McIntosh. 1999. Etablir des soins après avortement
dans des milieux aux ressources limitées. Document préparé pour lAtelier
en soins après avortement de JHPIEGO: Questions à considérer lors de létablissement
de services de soins après avortement dans les milieux aux ressources
limitées, 2021 mai 1999. Version préliminaire.
Levitt MJ et al. 1997. Getting Messages Out: Partnerships and
Innovative Community Mobilization in Nepal. Document pour la
présentation à la Conférence nationale sur la santé internationale (NCIH
Conference), Washington, DC, 1214 juin.
Lo A and L Hoemeke. 1998. Turning Something Old into Something New.
The Green Pendulu and Maternal Health in Mali. Africare. Non
publié.
Maine D. 1997. Lessons for program design from the PMM Projects. International
Journal of Gynecology and Obstetrics 59 (Suppl. 2): S259S265.
Post M. 1997. Preventing Maternal Mortality through Emergency
Obstetric Care. Support to Analysis and Research in Africa (SARA)
Document conceptuel. (Avril.)
Putney P. 1999. Working Together to Save the Lives of Nepalese Women
and Children: A Case Study of the Nepal Safe Motherhood Network. Version
préliminaire.
Wilson JB et al. 1997. The maternity waiting home concept: The Nsawam,
Ghana experience. International Journal of Gynecology and Obstetrics
59 (Suppl. 2): S165S172.
|
|
|
|
 
|