In
this article, we examined traditional HRD, HPT, and OD approaches to
performance improvement and suggested that they might be more successful in
international locations if they are designed with national cultural
considerations in mind. We unpacked the
three principal performance improvement approaches to identify five basic
assumptions and propose that these assumptions might not be valid in many
international environments. We argued that performance improvement
interventions that may have been overwhelmingly successful in North American
organizations could fail in international locations, due to divergence in
national cultural attitudes regarding authority, task, relationships,
environmental control, and social relationships, among other things.
Our intent was to expand upon current
thinking in the performance improvement field by bringing to it a model of
national cultural influences and to discuss how performance improvement
approaches might be modified to divergent international environments.
There
is considerable debate, however, regarding the degree to which organizational
processes become homogeneous, or more convergent, as an organization becomes
more international. The argument for
convergence is based on the idea that the demands of industrialization,
competition, and worldwide integration factor out any national or cultural
differences in organizational processes, technology, and structure
(Child, 1981). Many have observed that global
organizations and their leaders are powerful agents for convergence as they
bring cultural beliefs from the parent country to the host or partner country
into organizational management practices.
For example, the influence of Western management practices on the Arabian
Gulf region, brought largely by expatriate managers, is strong. Observers now note that even local, national
managers tend to use a type of participative management, which is not a common
technique in this region (Al-Jafary & Hollingsworth,
1983). Many companies in Asia, including very
traditional Korean firms, are hungry for advice from Western consultants that
will help them restructure operations, divest poorly performing units, and even
“rightsize” their workforces (Clifford, 1999). These same consultants are helping Western firms do business in Asia,
too.
The
convergence argument, however, competes strongly with the argument for
divergence. Those who believe in
divergence argue that the effects of national and regional culture on
organizations will remain very evident, particularly at the level of individual
and personal behavior, and may also depend on external factors such as the
country's stage of development, its location, and its propensity to change
(Webber, 1969). In different cultural
situations, different assumptions about the roles of organizational systems may
apply. Further, there has been growth
of intra-country fragmentation, leading to increased segmentation of national
markets and differentiation of management practices within countries
(Segal-Horn, 1996). For example, China
is widely diverse geographically, racially, ethnically, and socially. People in the major Han group of China have
said that people living just six miles away were foreigners (De Mente, 1994:
173), so one should expect to find significant differences among Chinese
people.
Even
the concept of human resource management, which assumes that people can be
deployed and maximized like capital or raw material, is a uniquely American
concept that is not necessarily shared by organizations worldwide
(Brewster & Bournois,
1991). In the discussion of convergence versus
divergence, a convincing argument can be made that while convergence of
management styles may occur at the macro and strategic levels of many organizations,
the divergent effects of national culture are most strongly felt at the level
of human resource management and individual performance improvement.
This
presents a particular challenge to researchers and practitioners in the
performance improvement field. Decades
of work in performance improvement have shown that sustainable, positive
results in large North American organizations have occurred as a result of
systemic interventions (Dean,
1999). Esque and Patterson (1998) identify a number of case studies that
document performance improvement in the specific areas of productivity,
quality, customer satisfaction, competitiveness, and cost efficiency.
It
may be that systemic performance improvement approaches are fundamentally
sound, but the delivery methods will need to be adjusted to be understood and
embraced by people in organizations in other countries and regions. Adjusting the delivery of performance
improvement interventions to local cultures and attitudes would be particularly
important for companies using the multidomestic corporate-level strategy as
discussed by Bartlett and Ghoshal (1989) or the "insider" strategy as
discussed by Ohmae (1990). For
multidomestic or "insider" organizations, knowledge tends to be
developed and retained within each individual unit as part of the strategic
intent to be locally responsive. The
parent organizations of multidomestic firms often have minimal involvement in
the management procedures and processes of subsidiary organizations. This means that if the parent wants to
transfer important performance improvement competencies to subsidiaries, it
must make a special effort to insure that competencies are adapted to local
situations.
For
some organizations, it may not be as imperative to adjust performance
improvement delivery to local cultures and attitudes. Take, for example, organizations that use an international or
global corporate-level strategy, as discussed by Bartlett and Ghoshal
(1989),
or organizations dedicated strictly to export activity, as discussed by Ohmae
(1990). Firms that use the
international strategy or export create value by transferring skills and
products to foreign markets where domestic firms lack them. The parent company that uses the
international strategy exports its knowledge, as well as its products, to
overseas units. There are few, if any,
employees in overseas locations, aside from distributors who are not normally
considered part of the exporting organization.
Firms using the global strategy work hard to integrate operations across
all overseas units and keep costs under strict control. Knowledge is developed and retained at
headquarters, and overseas operations are expected to implement it without much
adaptation (Bartlett &
Ghoshal, 1989).
It could be argued that the global integration strategy assumes that
knowledge transfer and learning by subsidiaries will converge with and adapt to
that of headquartersnot the other way around. Figure 1 illustrates the four strategies and the dimensions by
which they vary.

Click to view larger version
We
predict that the adaptation of performance improvement delivery methods to
local cultural differences will be easiest and most appropriate for firms that
follow a transnational (Bartlett &
Ghoshal, 1989) or fully globalized (Ohmae, 1990) strategy. In these
organizations, knowledge and know-how is routinely developed jointly and shared
among subsidiaries worldwide. The
transnational organization seeks out the different contributions made by
national units and integrates them after some adaptation to local conditions
into worldwide operations (Bartlett &
Ghoshal, 1989). The transnational organization is pressured
to integrate operations worldwide to keep costs low and at the same time must
be highly responsive to local market and subsidiary culture. Transnational organizations continuously
encounter friction as they try to reconcile these apparently contradictory
forces, but somehow they are committed to achieving a balance. This suggests that best practices in
performance improvement that have been discovered in North America, or
anywhere, more likely would be welcomed by organization members of foreign
subsidiaries of transnational firms, because of their greater experience and
tolerance for both change and adaptation.
